黃金電燈泡進化中

翻譯：黃金電燈泡
嚴禁無斷轉載，禁止二次上傳於任何網站。
翻譯僅供教學交流參考之用，請勿用作商業及其他用途，若有錯誤歡迎具體指正。

歌詞全是手打，官方發布的英文歌詞似乎有誤，有稍微修正一下

日向：
A storm is brewing 感じられる
能感受到暴風雨即將到來

君に寄せて Gotta get ready now
向你靠近 現在要準備好

高健：
前とは違う 避けられないだろう
與之前的不同 無法迴避吧

No nah nope nahh nope nah no
不 不 不 不 不 不 不

時赫：
引っ張れる向こうから君を感じる
感受到你迎面而來將我用力拉走

東西南北変わっても
就算東西南北變動

what's the matter I'm OK
怎麼了嗎 我沒事

どこにいても俺はすぐ見つける
無論在何處我都能立刻找到

I can find you wherever you are ah
不管你在哪我都能找到你 ah

高健：
always 君が欲しい
一直想要你

my mind 変わらない
我的心始終如一

秀哉：
もう少し待ってmy babe
再等一會兒 我的寶貝

今君に I'm blowing fast
此刻我將對你颳起疾風

時赫：
すぐ行くからそのまま hold up babe
我馬上就到 堅持住寶貝

時がきてこれ以上の待ちは no
時間到了 不能再等下去

No one can stop me right now,
現在沒人能阻止我

never back down
我永不退縮

誰にも止められない
誰也阻止不了我

高健：
I'll be your Hurricane
我會成為你的颶風

吹き荒んで君に迎え
迎接狂風呼嘯的你

このままずっと take you away
就這麼將你帶走

Just like a Hurricane
如颶風一般

泰勳：
Hurricane
颶風

揺らせ狂ってしまうように
像是晃動到發狂似的

暗闇から take you away
從漆黑中將你帶走

Just like a Hurricane
如颶風一般

時赫：
君の中心になってやる be your sun
成為你的中心 當你的太陽

ぶれないように 離さない君を
不會動搖 不放開你

一人にはさせない Never leaving you alone
不會讓你孤身一人 絕不離開你

I'm gonna hit you up
我將與你連結

now you better buckle up
現在你最好繫上安全帶

日向：
Ah a a a Hey girl 時が来て
Ah a a a 嘿 女孩 時機已到

Ah a a a ここから brewing
Ah a a a 從這裡開始醞釀

高健：
always 君が欲しい
一直想要你

my mind 変わらない
我的心始終如一

秀哉：
もう少し待ってmy babe
再等一會兒 我的寶貝

今君に I'm blowing fast
此刻我將對你颳起疾風

泰勳：
すぐ行くからそのまま hold up babe
我馬上就到 堅持住寶貝

時がきてこれ以上の待ちは no
時間到了 不能再等下去

No one can stop me right now,
現在沒人能阻止我

never back down
我永不退縮

誰にも止められない
誰也阻止不了我

秀哉：
I'll be your Hurricane
我會成為你的颶風

吹き荒んで君に迎え
迎接狂風呼嘯的你

このままずっと take you away
就這麼將你帶走

(Just like a Hurricane)
(如颶風一般)

日向：
Hurricane
颶風

揺らせ狂ってしまうように
像是晃動到發狂似的

暗闇から take you away
從漆黑中將你帶走

Just like a Hurricane
如颶風一般

泰勳：
君の中心になってやる be your sun
成為你的中心 當你的太陽

ぶれないように 離さない君を
不會動搖 不放開你

一人にはさせない Never leaving you alone
不會讓你孤身一人 絕不離開你

I'm gonna hit you up
我將與你連結

now you better buckle up
現在你最好繫上安全帶

高健：
光が近づける oh
光芒靠近 oh

君を抱きしめ I've got your heart
緊緊擁抱你 我已經得到了你的心

泰勳：
I'll be your Hurricane
我會成為你的颶風

Always 君に迎え
總是去迎接你

このままずっと take you away
就這麼將你帶走

(Just like a Hurricane)
(如颶風一般)

高健：
Hurricane
颶風

揺らせ狂ってしまうように
像是晃動到發狂似的

暗闇から take you away
從漆黑中將你帶走

Just like a Hurricane
如颶風一般

時赫：
君の中心になってやる be your sun
成為你的中心 當你的太陽

ぶれないように 離さない君を
不會動搖 不放開你

一人にはさせない Never leaving you alone
不會讓你孤身一人 絕不離開你

I'm gonna hit you up
我將與你連結

now you better buckle up
現在你最好繫上安全帶

秀哉：
I'll be your Hurricane
我會成為你的颶風

吹き荒んで君に迎え
迎接狂風呼嘯的你

このままずっと take you away
就這麼將你帶走

(Just like a Hurricane)
(如颶風一般)

高健：
I'll be your Hurricane
颶風

揺らせ狂ってしまうように
像是晃動到發狂似的

暗闇から take you away
從漆黑中將你帶走

Just like a Hurricane
如颶風一般