點我:粉專原文
翻譯:黃金電燈泡
翻譯僅供教學交流參考之用,請勿用作商業及其他用途,若有錯誤歡迎具體指正。
【給佑錫】
<尚宇>
我是隊長尚宇,今天我們CODE-V的成員佑錫宣布了在4月底退團的事,因為真的太突然,讓各位嚇到了。佑錫也真的一直猶豫、煩惱著,最終在今天宣布了消息,即使佑錫有著個人的煩惱,在舞台上也盡全力享受並想要讓給予應援的粉絲們開心,真的很努力。佑錫退團一事雖然很遺憾,但成員全體經過多次談話後,認為最重要的是尊重佑錫的心情。哥哥們入伍後,由佑錫他們守護著CODE-V,托佑錫的福,退伍後大家才能充滿歡笑進行活動,真的由衷感謝,謝謝你。今後我也會支持著佑錫的!
<Nalaw>
謝謝佑錫在他重要的人生中,以CODE-V的身分生活了3年,比起不捨,我更想支持他今後的人生!對我而言,有了佑錫,Code-v的活動會更加、更加地愉快,我們的歌也會更加、更加地閃耀,即使分開了,我們也會支持著佑錫,我想他也一定會支持著給予愛的大家和我們!辛苦了!CODE-V的成員佑錫對我來說是非常非常有才華、充滿無限可能的可愛弟弟,回國後無論他做什麼,都一定會認同並愛著他的!加油!無法成為你的力量很抱歉,謝謝你。
<Rui>
我是Rui。直到最後的最後,與佑錫聊了很多,今後無法一起唱歌,這件事是用言語也無法表達的遺憾,但這是他自己認真思考後決定的事,成員與工作人員都接受了。我想今後佑錫也會在有點遠的地方努力著,無論發生任何事,我們都會支持著佑錫,比起其他事,我更希望今後他能充滿精神、以自己幸福的方式度日。我和佑錫雖然是以成員的身分相遇的,但因為他是超越成員、像家人一般的弟弟,即使不是CODE-V的一員也會珍惜與佑錫的相遇。至今,無論發生什麼事都會持續唱歌的我們是CODE-V,今後雖然只有5個人,也會比以往更拼命地持續唱歌,請多多指教!加油!!!
<Sol>
我是Sol。首先,佑錫離開CODE-V真的讓我十分心痛,因為我非常清楚他從成為CODE-V的成員至今真的很努力,所以這種心情我真的無法用言語表達。我很感謝一直開朗愉快的成員們,以及成為MIRACLE力量的佑錫,我會以成員和哥哥的身分支持佑錫未來的道路,我想今後無論是佑錫或是其餘的成員們,都有許多必須克服的困難,希望各自能確實地竭盡全力跨越障礙。另外,真的非常感謝無論是快樂或辛苦時,與我們同在的MIRACLE,無論CODE-V發生了任何事都會竭盡全力繼續唱歌。對不起讓大家難過了,也謝謝大家。
<泰勳>
佑錫!這3年辛苦了!一起加入CODE-V後,雖然遇到許多辛苦與困難的事,不過和哥一起克服了,所以有點依依不捨,但我非常支持佑錫的選擇!即使在韓國也請加油!會支持你的!
#支持 #佑錫 #今後的人生 #謝謝
(原文網址:http://ameblo.jp/codev-official/)
--------------------------------------------------
邊打遊戲邊翻完成員們的留言😂 如有錯誤敬請具體指正!
從成員們的留言看得出來他們之間的好感情,尤其他們六人都是離鄉背井到外國打拼,無法常與家人見面也許是讓彼此感情深厚的原因之一,就連前成員在源離團後也和其他成員們保持聯繫。
無論佑錫做出什麼決定我都支持,即使不捨也會尊重他的選擇,也希望今後的CODE-V有好的發展。
轉載請註明Code-V Taiwan Miracle 奇蹟站
留言列表