翻譯僅供教學交流參考之用,請勿用作商業及其他用途,若有錯誤歡迎具體指正。
總是給予CODE-V支持,十分感謝。
這次佑錫將在2017年4月的最後一天退出CODE-V,如此突然的告知對各位粉絲非常抱歉。
雖然與成員、工作人員間經過多次談話,最後的結果是尊重本人的意願。
從2014年佑錫加入CODE-V以來,對於粉絲們的諸多支持,衷心表達感謝。
<來自佑錫的訊息>---------------------------------------------------------
各位MIRACLE,以及支持CODE-V、我,佑錫的大家好,我是佑錫。
今天想告訴大家一件事,那就是我要從CODE-V的活動中畢業了,由於事出突然,對一直支持我的粉絲們感到非常抱歉。
我從2014年2月14日來到日本居住並努力地進行活動。
人生中第一次從事歌手的工作,雖然很辛苦,但因為有粉絲、工作人員與成員們溫暖地支持著我,才有現在的佑錫。至今為止我每次站在舞台上都傾盡全力演出,我認為在舞台上與大家的羈絆是我的命運,以及人生生存下去的理由,現在也是如此,終於能開始跟像夢一般的前輩們一起活動,最近無論做什麼都只感覺得到幸福。
但我卻有個很大的煩惱,那就是家人的事。在日本活動的同時,心中的不安感卻漸漸地增加。
那是關於奶奶的事。2015年演唱會時,我的爺爺去世了,但我不想讓大家看見我痛苦的模樣,因為我的工作是藝人,所以就以一如往常佑錫明朗的形象繼續活動,老實說當時我很想馬上回韓國,但卻因為各種狀況而去不成,這件事在我心裡留下了創傷。
接著回到現在,這次奶奶的病情變得越來越嚴重,需要有人照顧,但家人都因為工作的緣故難以照料,因此我一直想回去韓國照顧奶奶。
當然CODE-V是我人生中的全部,但家人的事卻讓我一直很不安,其實連活動中也很痛苦,抱著這種心情站在舞台上對各位很不禮貌;對成員和工作人員也是如此,因此我趁著這次更新合約時做了決定。
2016年底以來一直猶豫的結果是無言以對支持著我的大家,因為沒能早點說出來,像這樣突然宣布消息,直到最後的最後都給大家帶來困擾。
因為我這個遺憾、不得不這麼做的選擇而感到悲傷的各位,對不起。
即使我退出了,今後也會帶著各位給我的愛努力地活著,雖然我還沒決定到了韓國之後要做什麼,但之後會慢慢地思考。
即使少了我,也還是我的一切的CODE-V也請多多指教,至今為止真的非常感謝,我是佑錫。
(原文網址:http://code-v.asia/posts/view/79769)
--------------------------------------------------
轉載請註明Code-V Taiwan Miracle 奇蹟站
留言列表